Translate By: Wisam Al-Sharifi
...يؤثرُ الضررِ الذي لحق بالسلسلةِ على المقاولِ أيضًا
...إذا كان هذا هو الحال ، إذا تم قتل السلسلة
!أوقفيها الآن يا (أليس)
!لا تهاجمِ بعد الآن
!ماذا؟
!هذا الرجل هو ذلك الطفل ... إنه فيليب ...
!كفى بالفعل! قم بإنهاء أحلامك
!اوز
!تَتجاسرُ للتَكشير عن أنيابِكَ عليّ. . . أنا سَأَقْتلُك
!اليس
هذا مستحيل. لا توجد طريقة أستطيع من خلالها إيقاف (أليس)
...أنا
تستطيع فعلها
استدعها , يمكنك التحكم بها
لديك القوه
!الامر قد انتهى
!!أليس
لا استطيع التحرك
هل قوتي... مختومة؟
ماذا يحدث؟
هل ترى؟
أخبرتك أنك تستطيع القيام بذلك.
...اوني-تشان
. . . هل
هل حدث شيء لوالدي؟
رجاءً إترك يدي
...والدى
... لم يعد إلى المنزلِ مُنذ ثلاثة أيام. . .
ولكن حدث ذلك في السابق
. . . لذلك
لذلك ... أبي سيعود إلى المنزل بأمانِ ، أليس كذلك؟
...أنا
!لا أريد أن أكون وحدي
...فيليب
كل شيء على ما يرام
سوف أعيد أبوك بالتأكيد
...كنت سعيدا حقا
... لسماع ذلك الطفل الذي يتحدث عن والدهِ بابتسامةٍ على وجهه
قضى والدي وقتًا أطولاً معي منذ ذلك الحين
هو مختلف عني
هذا ما أعتقدهُ
...و بعد ذلك
لماذا؟
!ابق بعيداً
!اوز
...لماذا؟
تفعل هذا ...؟ ...
لماذا؟
!لماذا وقعّتَ عقدًا مع السلسلة ؟
!اوز
لديك فيليب بجانبك ، فلماذا ؟
"لماذا تسأل؟
لماذا وقعت على عقد مع سلسلة؟
!إنه واضح
!كل هذا من أجل فيليب
!أريد تغيير الماضي لفيليب
لو لم أوقع على هذه الورقة ، لكانت ثروة عائلتِنا لم تُرفض
!لو لم أطلب ذلك الطبيب عديم الفائدة ، لكانت زوجتي على قيد الحياة
!لو لم أصدق هؤلاء الخنازير ، لما انتهى بي الأمر في هذا الموقف المحزن
... كل شيء
!كل شيء... كل شيء لن يكون مثل هذا
!إذا استطعت البدء من جديد ، أنا سَأَعطي سعادةَ فيليب بالتأكيد
ما هو الخطأ في ذلك؟
لقد فعلتها لفيليب
...نعم فعلا
... أنا
أنا... أقتل الناس من أجل إبني
...ابن
لابنك... هاه؟
لو كانَ بيدي، ما كُنْتُ لأَهتم
!لكن فيليب لا يزال طفلا
!لدي المسؤولية السماح لابني ... بأن يترك هذا الطفل الذي لديه بعض السعادة
إذا استمر هذا ،فيليب سَيَكون سيء الحظ جداً
...لا أستطيع قبول ذلك ، لذلك
هل حقا تعتقد ذلك؟
هذا صحيح! أنا والده !سأفعل أي شيء من أجل فيليب
!اوز
أنت... ماذا تعرف عني؟
أنا لا أهتم بك
لماذا ؟
لماذا لم تبقى بجانب فيليب؟
لماذا لم تبقى مع فيليب؟
هو ابنك ، صحيح؟
بعد... لماذا؟
...اوني-تشان
!لا أريد أن أكون لوحدي
أنت والده ، صحيح؟
جيلبرت يعكس سلوكه الآن في الطابق السفلي
لقد وجّهنا المعلِّم أيضًا ألا ندع السيد الشاب يغيب عن المنزل
...لا تتركني وحدي
...يا أبي
ليس هناك حاجة لتغيير الماضي
...قال فقط"
"لا بأس. أنا بخيرٍ هنا...
... طالما كان هناك شخص معي "
!تلك البادرة البسيطة كانت سترضيه
هذه البادره كانت ستجعل فيليب سعيدًا جدًا
...أوز... أنت
...أنا
...هذه الصورة
فيليب لديهِ نُسخه منها أيضا
...فيليب
...اوز
اوز؟
!اوز
!تباً
!لا تطلق النار
. . . على الأقل
...على الأقل ... دع هذا الطفل ، يعيش
. . . على الأقل
...على الأقل ... دع هذا الطفل ، يعيش
كن مطمئنا ، فيليب
...سأحضر والدك بالتأكيد
!بئساً
!اوز
!غير جيد
!اوز
دعيني أذهب يا (جيل)
لماذا أطلقت النار؟
!لا ، لم يكن أنا
...كان هذا الرجل فيليب
!أنا لم أطلق النار عليهِ
كنتُ الشخص الذي أطلق النار عليه
لأن ذلك الطفلِ قُتِلَ تقريباً الآن
أيضا ، كان ذلك الرجل مصيره الانجرار إلى الهاوية ، إما حيّ او ميت
فقط هذان الخياران مُتاحان من بينها
...ذلك هو السبب
كنتُ مضطراً أن أفعل ذلك
...فنسنت
فنسنت؟
..سيدي ، سيد فنسنت ، أمرني
... لجلب هذا الطفل إليه
فنسنت ، هل السيارة التي جئت بها ما زالت قريبة؟
نعم موجوده
أريد أن آخذ أوز إلى مكان آمن للراحة
من فضلك أعرني إياها
...لا أستطيع ترك فيليب . . . يا جيل
!لا تقل أي شيء
لا توجد مشكلة ، جيل
أيا كان ما يريده جيل ، يمكنني أن أفعله من أجلك
يؤسفني بشدة أن أزعجتكِ في منتصف الليل ، الآنسة رينزوورث
لا ، من فضلك لا تقلق بشأن ذلك
قال جيل إنه لن يعود إلى بيت نايتراي ولا يزال يعاني
حسنا ، أعتقد أننا يجب أن نتركه ، إيكو
حسناً
أوه ، أنت تغادر بالفعل؟
نعم فعلا. على الرغم من أنني أردت إجراء دردشة لطيفة مع جيل
لا يزال لدي بعض الأعمال غير المستقرة
،أيضا ، على عكس جيل
لا أشعر أنني مرحب بك هنا
،هل تسمح لي بمرافقتك إلى الباب
فنسنت - سما
شكرا لكم
من فضلك كن حذرا ، فنسنت-سما
لا يزال باردا مثله مثل ذلك الرجل
هذا صحيح
...ربما لا يكون صادقا مع نفسه
لكن جانبَه الخجولَ لطيفُ أكثر من اللازم
...آه... نعم نعم
،أفهم بوضوح تفكير جيل
لأن لدينا شيء يسمى "رابطة الدم" التي تربطنا معا
...سيدي
من مسؤوليتي حماية سيدي
...لكنه كان
!لا تطلق النار
. . .لمجرد ذلك، لا يُفكّرُ بشأن سلامتهِ حتى
أنت مُهتم كثيراً بأوز - ساما ، أليس كذلك؟
لكن ما عليك القيام به الآن هو شيء أكثر أهمية من هذا ، أليس كذلك؟
شيء خاص جدا
أنت لم تقل بصوت عال ما في قلبك ، أليس كذلك؟
!إذا استطعت البدء من جديد ، سأقدم بالتأكيد سعادة فيليب
أنا أبوه !سأفعل أي شيء من أجل فيليب
بسبب ذلك ، قمت بقتل الناس
...على الرغم من أن هذا خطأ تماما
... هل الأب
هل الأب من المفترض أن يكون هكذا؟
...ولكن بالنسبة لي
ذلك الولد؟
سيكون من الأفضل لو لم يولد
!-ابي
!لا تلمسني
أنت القذارة نفسها
...أبي
إذا لم تكن بحاجة لي ، فلماذا أنا هنا؟
أين من المُفترض أن أكون؟
هل علي أن أعيش بنفسي؟
أنا بالتأكيد لا أَستطيعُ تَرْك فيليب يُواجهُ ما أنا كُنْتُ مررتُ به
...كنتُ مندهشه بعض الشيء
...أليس
... حتى يمكنك أن تكون غاضبًا
...بلى
!تلك البادرة البسيطة كانت سترضيه
هل غضبتً؟
أليس كذلك؟
كما لو كنت شخصًا مختلفًا تمامًا
...بلى
...أنا لا أفهم ذلك حقا
... لأنني لم أكن أعرف حتى ما كنت أقوله . . .
...اخبرتهُ
أخبرت فيليب أنني بالتأكيد سوف أحضر والده
... لكنني فشلت في فعل أي شيء.
انها ليست غلطتُك
لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله لإنقاذ هذا الرجل من البداية
...لكن
ألم يقل رئيس الأعشاب البحرية ذلك أيضًا؟
لا تزعج نفسك بهذه القضية بعد الآن
لكنني فشلت في الوفاء بوعدي
ما زلت لا أستطيع التفكير بها
...لا أعرف لماذا ، ولكن كلما فكرت فيه
... دائماً يبقى وحده لإنتظار أبيه...
...أنا
...وحيد
أنا لا أفهم لماذا أنت متضايق من ذلك
...مهما يحدث لذلك الطفل
لنكون صادقين ، لا يهمني
...لكن
أعلم أيضا أنه من الممكن أن يكون الجو باردا جدا لو كنت وحيدا مثل ذلك
...حتى كسلسلة
...أنا أفهم.
يجب أن تشعر بالحزن عندما تعتقد أن هذا الطفل سيتعرض لنفس البرودة
حزين...؟
...بلى
اعتقد هذا ايضا
لارتداء تلك الملابس ، يجب أن تستعد للذهاب إلى الباندورا ، أليس كذلك؟
في هذه الساعة
نعم فعلا. هناك شيء أحتاج للتحقيق منه
هاه
عن ماذا يتكلم؟
...حسنا ، هذا فقط خصم شخصي ، ولكن
،... في هذه الحالة عندما هرب غريم
...أعتقد أن شخصًا ما من مكتب الباندورا الداخلي ربما ساعده في الهروب
... لأنهم كانوا خائفين من أن قاتمةً قد تسربت بعض المعلومات المفيدة
،لكي لا يشك الناس في أن الناس هم السبب في ذلك ، سمحوا له بالهربِ
وبعد ذلك قتله دون أن يلاحظه أحد ، أو قتله بسبب الظروف
من أجل إنقاذ الطفل ، ليس هناك خيار سوى قتله
...أو شيء من هذا القبيل. هذا النوع من التفكير
هذا مخيف حقا
أعتقد أن مثل هؤلاء الخونة موجودة في الباندورا
ليس هناك حاجة للقلق
،إذا كان هناك مثل هؤلاء الناس ، فلا يهم من هم
سأدفعهم بالتأكيد على الجدار
...أنا في الحقيقه
... أتطلع الى ذلك
تحتاج فقط للاستفادة مني
وإذا كان من الممكن استعادة التألق
حتى أن تغرق في بركة من الحزن ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به
فقط، لحَذْف الحقيقةِ
!لن أفعل أي شيء لخيانة السيد الشاب
ــــــــــــــــــــ كل النقاط متصلة ببعضها
قريباً، هم سَيَتجمّعونَ في مكانٍ واحد
سقوط ريفن